แรม 8 ค่ำ เดือน 11(ไทย)
On Sunday 31 October 2010
* เวลา 09.00 น.
คณะเจ้าภาพองค์กฐินตลอดทั้งเจ้าภาพต้นกัณฑ์ บริวาร
เจ้าภาพผ้าไตรจีวร ทุกท่าน มาถึงพร้อมกันที่วัด.
* 9.00 am
All of contributors and Buddhist are welcome to Wat Macchimaprassit
* เวลา 10.30 น.
ทุกท่านร่วมกันไหว้พระรับศีล ตักบาตร(ลูกเงิน)
* 10.30 am
TAK BART ( Offering of rice into Aims Bowls )
* เวลา 11.30 น.
ถวายภาตตาหารเพลแด่พระสงฆ์
และทุกท่านได้ร่วมกันรับประท่านอาหารพร้อมกัน.
* 11.30 am.
Thambun ( Offering 0f food, etc to the monks )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* 12.30 pm.
Invitation to lunch for all devotees and friends.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* เวลา 13.00 น.
ทำพิธีแห่องค์กฐิน และต้นกัณฑ์บริวาร
จากนั้นก็ฟังพระธรรมเทศนา
อานิสงส์ การทำบุญทอดกฐิน เสร็จทำพิธีถวายผ้ากฐิน
พระสงฆ์ร่วมกันอนุโมทนา คณะเจ้าภาพและ
พุทธบริษัทที่มาร่วมทอดกฐินทุกท่าน ร่วมกันกรวดน้ำ
รับพร ลาพระ จึงเป็นอันเสร็จพิธีฯ
* 1.00 pm.
The monks taik Dhamma, Than you and Yours family offer
KATHINA ROBES to the monks.
The monks bless to you and your family.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
GOOD LUCK TO YOU
" MAY THE BLESSING OF THE
' TRIPLE GEM ' BE BESTORE UPON YOU AND
YOUR FAMILY "
ประธานองค์กฐิน
นายเลิศ นางคำ จันดี จากบ้านสายจิก แหล แหล
พร้อมด้วยลูกๆ เพื่ออุทิศให้บิดามารดา
เจ้ากรรม นายเวรทั้งหลาย.
```````````````````````````````````````````````````
LAPORAN PENDAPATAN DAN PERBELANJAAN KHATINA
WAT JEJAWI.
รายรับ-รายจ่ายงานทอดกระฐินสามัคคี ประจำปี 2553
วัดยาหวี..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PENDAPATAN / รายรับ.,
A1 - NAI LERD & NANG KHAM : RM 10 806.00,
01 - NAI KIM HUA & NANG LIAN : RM 1 903.00,
02 - NAI CUI & NANG HIAM PROMVICHIT : RM 1 629.00,
03 - NAI THEANG & NANG KANYA : RM 1 008.00,
04 - NAI CAI & NANG DAM : RM 1 610.00,
05 - NAI RAT & NANG SAU : RM 1 800.00 dengan
20 BART,
06 - NAI CHAREN & NANG KLEM KEAWPRADAP : RM 2 400.00,
07 - NANG KLAN : RM 2 062.00,
08 - NAI PRAMOOT & NANG REYNU : RM 1 500.00,
09 - NANG BOL SENGMANEE & KELUARGA : RM 2 888.00,
10 - YAI PHENG & ANAK-ANAK : RM 730.00,
11 - NAI TIAN & NANG MALIK : RM 1 510.00,
12 - ANAK-ANAK NAI KEAW & NANG CIK : RM 2 145.00,
13 - NAI KHIAN & NANG CHAM NIAN : RM 1 344.00,
14 - NAI TIAN & NANG KEA SAIPRAWAD : RM 882.00,
15 - PERSATUAN CINA JEJAWI-REPOH : RM 1 530.00,
16 - TUKANG MASAK WAT : RM 637.00,
17 - NANG EAN & KELUARGA : RM 1 974.00,
18 - PERLIS BUDDHIST SOCIETY : RM 808.00,
19 - KONG CHEONG : RM 396.00,
20 - YAI PHIAN & ANAK-ANAK & CUCU-CUCU : RM 584.00,
21 - POKOK KHATHIN KUMPULAN RAMVONG : RM 520.00,
22 - WATT KUBANG TIGA : RM 1 310.00,
23 - WATT GUAR MUSANG : RM 963.00,
24 - KAMPUNG UTAN AJI : RM 511.00 dengan
120 BART,
25 - WATT BUNYARAM : RM 420.00,
26 - DUIT PHA TRAI ( KAIN KHATHIN 181 ) : RM 18 100.00,
27 - DUIT DALAM SAMPUL : RM 3 335.00,
28 - DUIT DERMA LAIN-LAIN : RM 3 007.00,
29 - WATT PADANG JELUTONG : RM 251.00,
30 - KUTIPAN TIKET RAMVONG : RM 480.00....
JUMLAH PENDAPATAN :-
RM 68 773.00 dengan 140 BART.
~%~%~%~%~~~~~~~~~~~~~~~~~~%~%~%~%~
PERBELANJAAN / รายจ่าย.,
01 - MENCETAK SURAT BAIDIKA : RM 320.00,
02 - CENDERAHATI UNTUK PENDERMA : RM 231.00,
03 - PERBELANJAAN PUAN UBON : RM 350.00,
04 - MINYAK VAN WAT " Mr. TENG : RM 130.00,
05 - TAMBANG VAN KUMPULAN RAMVONG : RM 500.00,
06 - SAGUHATI ACAN MAHA SINCHAI UNTUK THEDSANA :
RM 200.00,
07 - SEWA KHEMAH 9 BIJI : RM 1 500.00,
08 - BAYARAN KUMPULAN RAMVONG : RM 1 250.00,
09 - BAGI SAMI ( 6 orang ) DAN MAE CHI ( 6 Orang )
X RM 500.00 : RM 6 000.00,
10 - THOD KHATINAN WATT KUBANG TIGA : RM 3 200.00,
11 - BAGI MA CHI BUAT POKOK KHATHIN
10 POKOK X RM 100.00 : RM 3 200.00,
12 - THAMBUN KHATHIN WATT LAIN-LAIN : RM 600.00,
13 - DUIT PHA TRAI ACAN AMBIL : RM 18 100.00,
14 - PERBELANJAAN LAIN-LAIN DALAM WAT : RM 815.00,
15 - BAYAR KEPADA BSY ENGIRNEERING TUJUAN
PEMBINAAN RONGTHAM : RM 23 413.00.....
JUMLAH PERBALANJAAN :-
RM 54 609.00.
-----------------------------------------------
PENDAPATAN BERSIH DAN SUDAH MASUKKAN KE AKAUN
AMBANK OLEH ENCIK SOVONG : RM 14 164.00.
-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-
DISAHKAN OLEH :-
01 - ENCIK SOVONG A/L CHUM @ NOM.
02 - ENCIK CHATRI A/L SING.
03 - PUAN CHIAN A/P ENDIN KAM.
04 - ENCIK PISIT A/L ENDIN PROM.
05 - ENCIK KHANSHIT A/L EOM.
-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-